Couple in a Hole will be shown at the 40th annual Toronto international film festival in September 2015